Alle 7 ci presentiamo al garage, se riparano la macchina in mattinata, per sera possiamo rientrare. Ma non è così semplice: i guasti sono più gravi del previsto. Mentre smontano i pezzi, continuano a scuotere la testa: “cela est rompu aussi” (NDR: è rotto anche questo). A riparare l’auto in giornata non se ne parla neppure, inoltre l’indomani è festa nazionale: c’è “l'investiture du Président” (NDR: il conferimento di mandato del Presidente). Non demordiamo ed insistiamo, ma a dar man forte al meccanico, inizia una violenta pioggia: “les barrières sur la rue sont fermées” (NDR: le barriere sulla via sono chiuse) e non si può passare. Occorre attendere 6 ore dal termine dell’ evento per poter transitare e noi dobbiamo superarne 7.
Eccomi bloccato a Sarh un altro giorno, ma almeno chiedo che il lavoro sia terminato l’indomani mattina e due meccanici si dichiarano disponibili a continuare l’incarico nonostante la festività – naturalmente ci sarà una ricompensa. Non so come passare il tempo, poi trovo una rivendita con birra fresca, è la mia salvezza. Il pranzo e la cena lo consumo al centro: è semplice, ma dignitoso ed io ho la mente altrove. Poiché posso comunicare con il cellulare, ne approfitto per chiamare i famigliari e per dare disposizioni per avvisare Goundi della situazione creatasi. È d’obbligo andare a letto presto, non ci sono altre possibilità. Prima di coricarmi scruto il cielo, ha smesso da poco di piovere, le stelle e luna sono ancora coperte dalle nuvole, mi addormento sperando in un caldo sole.